Sözlü Çeviriye Giriş (TRAN317)
SÖğrenciler genelde konferans çevirisine özelde de ardıl çeviriye giriş eğitimi alırlar.Ardıl çeviride gerekli mesleki becerilerin gelişmesinin temeli atılır, kaynak dildeki bir mesajın anlaşılması ve analiz edilmesi, ve bu mesajın hedef dile doğrudan ve net bir şekilde aktarılması becerisine önem verilir.Öğrencinin Kaynak Dildeki anlamı tespit etme, analiz etme ve kendi kelimeleriyle ifade etme, ve parçaları arasındaki mantıksal ilişkiyi kurma yeteneği geliştirilir.Aktif dinleme ve dikkat toplama becerileri, hafızaya, ve daha sonra hatırlamak üzere bilginin soyutlanması yeteneğine, ve not almanın temel unsurlarına özel önem verilir.